Đăng nhập Đăng ký

không thấy rừng Tiếng Trung là gì

phát âm:
"không thấy rừng" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 只见树木,不见森林
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • thấy     方 瞅见 anh ấy thấy tôi đến, liền cất tiếng chào. 他瞅见我来了, 打了个招呼。 感; 感到;...
  • rừng     林 rừng cây. 树林。 rừng tre. 竹林。 núi rừng. 山林。 rừng chắn gió....
  • không thấy     不见 ...
Câu ví dụ
  • "先生,您不觉得这树林子像教堂一样?"
    Ông không thấy rừng cây giống như những nhà thờ ư?
  • “先生,您不觉得这树林子像教堂一样?
    Ông không thấy rừng cây giống như những nhà thờ ư?
  • 第二是,太过关注中国的具体外交政策决定,就如俗语讲“只见树木,不见森林”。
    Thứ hai là, quan tâm quá mức đến quyết định chính sách ngoại giao cụ thể của Trung Quốc, giống như tục ngữ nói "chỉ nhìn thấy cây mà không thấy rừng".